Форте Дей Марми славится своими высокими стандартами обслуживания, а также уровня комфорта и безопасности. Администрация города не останавливается на достигнутом и продолжает принимать решения по усовершенствованию ситуации. Мы встретились с мэром Бруно Мурци, чтобы узнать подробности его новой программы по усилению безопасности в городе, сбор средств на реализацию которой начался несколько недель назад.

Эта статья будет Вам особенно интересна, если Вы планируете провести летние месяцы с семьей в Форте Дей Марми, а также если Вам знакома ситуация бесконечной череды продавцов поддельных брендовых сумок и “кашемировых” шалей на пляжах Версилии. Похоже, в новом сезоне об этом можно будет наконец-то забыть!

Б.М. Проект Forte Sicuro предусматривает дополнительный прием на работу на летний период (с 1 июня по 30 сентября) 20 городских полицейских. Проект базируется на спонсорской поддержке частных граждан — семей, туристов, профессиональных ассоциаций, таких как ассоциации владельцев пляжей или гостиничного бизнеса. Такую возможность нам дает законодательство, а именно указ Миннитти, который вступил в силу в июле 2017, и который позволяет мэрии усиливать свои ресурсы, в данном случае состав городской полиции, за счет внешнего финансирования. Мэрия не может тратить собственные бюджетные средства, но может обратиться к спонсорской поддержке и пожертвованиям со стороны профессиональных категорий, ассоциаций и частных граждан.

Форте Дей Марми — уже очень спокойное место. Уровень безопасности у нас очень высокий. Есть постоянно действующие посты дорожной, городской и муниципальной полиции. В летний же период численность жителей Форте возрастает с 7 тысяч человек до 50 тысяч, поэтому становится особенно важно повысить уровень контроля над территорией. Площадь города составляет всего 9 квадратных километров, поэтому муниципальная полиция, состоящая из 55 полицейских самого высокого уровня подготовки, обеспечивает необходимый контроль. С этого года особое внимание планируется уделить контролю над ситуацией на пляжах, с целью избавления туристов от назойливого внимания продавцов фальшивых и низкокачественных товаров, которые компрометируют имидж Форте. Кроме того, круглосуточно город будут патрулировать 4 вооруженные бригады.
Оставшиеся средства будет потрачены на увеличение числа городских телекамер. Уже установлено около 52 телекамер, в планах увеличить это число до 74.
Этот проект является еще одним шагом к усилению комфорта и безопасности отдыхающих!

• Насколько я знаю, бюджет проекта составляет 160 тысяч евро, и за первые две недели нового года уже собраны около 65 тысяч…

Б.М. На сегодня уже около 75 тысяч.

• Какова сумма, которая необходима для начала работ?

Б.М. Пожертвования и спонсорские перечисления продолжают приходить на счет мэрии. Работы над проектом начнутся, как только мы придем к минимальной сумме в 100 тысяч евро. Думаю, это вопрос нескольких дней. Всё благодаря помощи и поддержке, которая к нам приходит. На нашем официальном сайте размещены все данные для перевода средств.

Наша задача состоит в том, чтобы привнести еще больше спокойствия и комфорта в Форте. Прошлым летом мы наблюдали новую волну интереса со стороны иностранных туристов, в частности русских, которые некоторое время назад обратили свое внимание на Лазурный Берег, но сейчас возвращаются в Форте Дей Марми. Думаю, это вызвано тем, что стиль жизни в Форте Дей Марми очень спокойный. Известные личности могут чувствовать себя здесь комфортно, без лишнего внимания публики. У нас очень высокие стандарты безопасности и мы продолжаем работать над этим!

Для владельцев недвижимости в Форте и для всех желающих внести свой вклад в проект Forte Sicuro, предоставляем ниже банковские реквизиты мэрии, которые вы также можете найти по этой ссылке на официальном сайте.

IBAN: IT39J0503470150000000002422 

SWIFT: BAPPIT21S27

назначение платежа: «per la sicurezza a Forte dei Marmi»

В пятницу 22 декабря в Фортино открылась одна из значимых для Форте Дей Марми арт-выставок «L’uomo dei Macchiaioli, i molteplici sguardi di Mario Borgiotti», организованая Fondazione Matteucci совместно с Fondazione Villa Bertelli.

Маккьяйоли

Течение Маккьяйоли сформировалось во второй половине девятнадцатого века во Флоренции и предшествовало эпохе французского импрессионизма. Название берет свое начало от итальянского macchia (пятно). Стиль характеризуют использование цветовых пятен и эффект, так называемого, «черного зеркала».

Марио Борджотти — художник, меценат и коллекционер из Ливорно, — творил и отдыхал в Форте Дей Марми, в доме принадлежащем его семье. На выставке представлены работы с узнаваемыми пейзажами Тосканы, в том числе литературные встречи в кафе Il Quarto Platano рядом с Виллой Бертелли.

На открытии присутствовали: мэр Форте Дей Марми Бруно Мурци, вице-мэр Грациела Полаччи, президент Фонда Вилла Бертелли Эрминдо Туччи, президент фонда Маттеуччи маркиз Альвис Ди Канноса, президент ТПП Даниела Брок, маркиз Эмилио Делла Фонтананца, президент Ассоциации Гостиничного Бизнеса Тосканы Паоло Коркья, а также другие ценители искусства и представители мира итальянской политики и бизнеса.

Даты и адрес проведения выставки

С 22 декабря 2017 по 7 января 2018, площадь Гарибальди 1, Форте Дей Марми.

Уже на следующей неделе в Москве в Центральном Выставочном Зале «Манеж» пройдет второй выпуск международной выставки «Здравствуй, Италия!».

Пока организаторы возводят рождественские домики и украшают наш любимый Форте гирляндами и ёлками, редакция ФОРТЕДЕЙМАРМИ.РФ предлагает вам анонс программы этого года.

Рождество в Форте Дей Марми

Рождественская ярмарка проводится в Форте уже пятый год, и каждый раз она все ярче и богаче эмоциями, красками, вкусами и разнообразием декора. Организацией занимаются сёстры Тоннини и ассоциация Unitam.

Среди участников — местные ремесленники, кондитеры, лавочки художников и флористов. Уже через несколько дней можно будет гулять между среди специально построенных домиков (их будет более 40) и выбирать игрушки на ёлку, деревянные и керамические фигурки, ароматические свечи, кашемировые пледы, белый марципан по рецепту из Пьетрасанты или панеттоне со свежими фруктами в ликере…

В субботу 9 декабря стенды и магазины Форте будут открыты до 24.00!

Новость 2017 года: ярмарка будет проходить не только в центре города, на площади Гарибальди у Фортино, но и в районе Витториа Апуана. У нас будет возможность наслаждаться рождественским настроением и выбирать уникальные подарки родным на Вилле Бертелли с 16 по 24 декабря.

Часы работы ярмарки

На площади Гарибальди: каждый день с 10.00 до 20.00

На Вилле Бертелли: 16, 17, 21, 22, 23 декабря с 10.00 до 20.00, 24 декабря с 10 до 18.30

Проект ФОРТЕДЕЙМАРМИ.РФ имеет честь быть официальным медиа-партнером мероприятия. Оставайтесь с нами!

В прошедшее воскресенье в Castelnuovo Magra (30 км. от Форте Дей Марми) завершилась выставка фотографии, посвященная путешествиям английского писателя Брюса Чатвина. Автор знаменитых романов “В Патагонии” и “Тропы песен” проживал в каждой поездке целую жизнь, и щедро делился ей на страницах своих книг.

“Основаная цель моих путешествий состоит в том, чтобы узнавать людей”. Б.Ч.

Удивительно, что днем раньше, в Риме, мы беседовали с моим другом и коллегой Стефано о его опыте двухлетнего путешествия по Южной Америке в поисках людей, лично знавших Че Гевара. Собирая по крупицам обрывки информации, разбросанной по континенту, он к концу второго года встретил человека, который в течение нескольких лет был личным помощником революционера. Ему было доверено носить рюкзак с книгами, картами и компасом, а также некоторыми личными вещами команданте. Когда на пути в Конго группе пришлось разделиться (как оказалось, навсегда), часть вещей осталась с ним. Зная, что Стефано собирался после Южной Америки отправиться в Африку медиком-добровольцем, старик подарил ему сувенир. Калебас из тыквы с изображением Че Гевара, которые обычно продают туристам, а в дополнение к нему — металлическую трубку бомбилью, которой пользовался сам Че в том путешествии. “Он был бы рад, что его бомбилья вернется в Африку с человеком, который едет туда, чтобы безвозмездно оказать помощь местным жителям”.

Пожалуй, этот эпизод мог бы стать метафорой для путешествий, в которых есть нечто большее, чем форма. Мы можем вернуться с туристическим калебасом, а можем — с частичкой чьей-то персональной истории, которая в определенный момент времени пересеклась с нашей.

Ну а редакция ФОРТЕДЕЙМАРМИ.РФ вернулась с запасами свежего оливкового масла и другими гастрономическими сувенирами. День закрытия выставки Чатвина совпал с фестивалем, посвященным началу сезона каштанов. За кадром нашего объектива остались оладьи из каштановой муки, каштановые блинчики с рикоттой и медом, торт кастаньяччо с кедровыми орешками, ну и, конечно же, жареные каштаны, аромат которых  заполнял площадь средневекового городка.

Долгожданное событие для многих наших соотечественников. Наконец-то одобрен проект строительства первого православного храма на границе Серавеццы и Форте Дей Марми!
Еще в начале этого сезона на наших встречах вы говорили о том, что не всегда есть возможность ездить на службу во Флоренцию и как было бы хорошо, если бы мы все собрались и построили здесь свой храм! Теперь такая возможность более чем реальна, благодаря Дмитрию Кузьмину, президенту ассоциации Русская Версилия, и архитектору Энрико Баскерини.
На фотографии Вы видите деревянную модель будущего храма святых апостолов Петра и Павла, которая выставлена сейчас в Duomo di S. Martino в Пьетрасанте.

Художник и скульптор Дмитрий Кузьмин родился в румынском городе Тулча в семье эмигрантов из Петербурга.

Д.К.  Для сохранения религии мои предки эмигрировали с иконами и всем необходимым для проведения литургии. После революции в Румынии, я переехал в Италию. Сначала в Рим, где изучал итальянскую культуру и реставраторство, потом — в Парму. В тот период у меня проходило много выставок. В Версилью же я приехал в 2011 году ради дочери. Она постоянно болела, в Парме зимой туманы и сильная влажность. Здесь же для нее идеальный климат, она хорошо себя чувствует.
Здесь я начал работу с создания деревянного бюста святого Эрмета, покровителя Форте Дей Марми, к 100-летию храма S.Ermete. Потом в Пьетрасанте для собора S.Martino я создал копию иконы, которая называется Madonna del Sole, покровительница Версилии. Это очень известная икона. А 28 мая 2013 года мы организовали ассоциацию Русская Версилья. Наша миссия состоит в строительстве православного храма для богослужения и в организации мероприятий, поддерживающих русскую культуру.

• Расскажите об истории этого проекта. С чего все началось?

Д.К. Идея возникла когда мы организовали православную литургию в летнем храме под открытым небом в Roma Imperiale в Форте Дей Марми со священником Георгием Блатинским из Флоренции. Я каждый год проводил и продолжаю проводить в соборе S.Ermete в Форте Дей Марми экспозицию русских икон для православных туристов. Так появились первые мысли о строительстве здесь православного храма.

• Как Вы познакомились с архитектором Баскерини?

Д.К. Мы познакомились с ним в квартале Vittoria Apuana, там есть большой свободный участок земли рядом со школой. Он слышал о нашей ассоциации и о моей идее строительства храма и хотел показать мне этот участок. Это было 4 года назад. Так мы начали работать вместе. За эти годы было много промежуточных вариантов, Вы видите сейчас одиннадцатую версию проекта. Энрико Баскерини уже успешно реализовал проекты нескольких католических храмов, но для него это первый проект храма православного.

• Как шла работа над проектом? Кто предлагал стиль, концепцию?

Д.К. Мы встречались с архитектором во Флоренции, в храме Рождества Христова. Общались там с настоятелем Георгием Блатинским и все вместе обсуждали первые идеи. Потом велась работа над архитектурными эскизами, было много вариантов. Реакция была разная, в том числе негативная. Но мы не сдавались и продолжали работать. Священник Пьеро Мальвальди из Форте Дей Марми и монсеньор Стефано Д’Атри из Пьетрасанты нас поддерживают. Так же как и архиепископ Джованни Паоло Банотто из Пизы. Он был здесь 8 сентября, видел макет будущего храма, был очень рад этому проекту.

• В какой стадии сейчас находится проект?

Д.К. Мы ждем на днях утверждения очередной фазы проекта из технического офиса в Серавецце. Подписано предварительное соглашение на использование участка под застройку храма. 30 августа у нас уже прошла успешно встреча с вице-мэром, с мэром и с начальником технического отдела.

• Что может быть поддержкой для строительства храма?

Д.К. Мы рады любой поддержке. Не только тех, кто живет здесь постоянно, но также туристов. Мы строим центр православной культуры и традиции здесь, не только место для молитвы. Планируем открыть при храме школу иконографии и фресок для всех желающих, в том числе для детей.